Mums nevajadzētu uztvert valodu kā vārdnīcu, kā gramatisko noteikumu sarakstu, struktūras, lai gan tas, protams, notiek un ir grūti iztikt bez tā. Neskatoties uz to, to visu var samazināt līdz absolūti funkcionējošam minimumam. Nu, šķiet, - vārdi. Katrā valodā ir tūkstošiem un tūkstošiem vārdu, bet ir statistika, kurā teikts, ka 90 procenti runas valodu jebkurā valodā ir 300–400 vārdu. Piekrītu, tas nav tik daudz, bet šie vārdi darbojas, ievērojot īpašus noteikumus. Vairumā gadījumu pietiek ar kādu pamatvalodu, lai mēs justos ērti. Ērtības un harmonijas sajūta šīs valodas vidē.
Valodas struktūra nav atdalāma no tā, kā uzvedas itāļi, itālieši. Šeit - žesti un tembrs, un intonācija, un sejas izteiksmes. Tas viss ir absolūti organiski saistīts ar izrunātajiem vārdiem, ar gramatiskajām struktūrām, kas kontrolē šo procesu.
Katrā valodā visa kodols ir darbības vārda struktūra. Darbības vārdi ir darbības vārdi. Viņu ir vairāki desmiti. Šeit saskaņā ar to pašu statistiku 90% darbības vārdu, kas tiek lietoti neatkarīgi no valodas, nav atkarīgi no izglītības līmeņa, no tā cilvēka vecuma, kurš runā. Tie ir 50–60 darbības vārdi. Tātad, sāksim ar itāļu darbības vārda pamatstruktūru.
Darbības vārdi. Pamatstruktūra.
PARLARE - SPEAK - ko darīt? bezgalīga, nenoteikta forma.
Darbības vārds atdzīvojas, ja to apvieno ar vietniekvārdu.
IO PARLO - Es runāju
TU PARLEs - JŪS RUNĀT
LUI PARLA - Viņš saka
LEI PARLA- RUNAS
LEI PARLA- JŪS RUNĀT (POLITISKĀ VEIDLAPA)
NOI PARLIamo- Mēs runājam
VOI PARLATE - JŪS RUNĀT (DAUDZI, GRUPAI)
LORO PARLAno - Viņi runā
Krieviski runājošiem cilvēkiem ir ļoti ērti, ja itāļu valodas fonētika no visām Eiropas valodām ir pēc iespējas tuvāka krievu fonētikai. Tas vienkārši prasa vairāk skaidrības. Mēs neeļļojam, nesamazinām skaņas, bet izrunājam to rakstīšanas veidu.
Interesanti, ka pieklājīgā forma itāļu valodā, tas ir, kad mēs vēršamies pie JŪS, sakrīt ar vārdu SHE. Vienīgais burts lielo burtu lietošanā.
MANGIARE - ēst, ēst
IO MANGIO- I ĒD
TU MANGI - Tu ēd
LUI MANGIJA - VIŅŠ ĒD
LEI MANGIJA - ĒDI
LEI MANGIJA - JŪS ĒDAT
NOI MANGIAMO - ĒDAM
VOI MANGIATE - jūs ēdat
LORO MANGIANO - viņi ēd
SargsARE - SKATĪT
IO sargs - es skatos
TU GUARDI - JŪS SKATĪT
LUI GUARDA - VIŅŠ PAREDZ
LEI GUARDA - SKATIES
LEI GUARDA - JŪS SKATĪT
NOI GUARDIAMO - Mēs skatāmies
VOI sargs - jūs skatāties
LORO GUARDANO - VIŅI SKATĪTIES
GiocIR - SPĒLĒT
IO GIOCO - Es SPĒLĒJU
TU GIOCHI - Tu spēlē
LUI GIOCA - IT SPĒLES
LEI GIOCA - SPĒLES
LEI GIOCA - JŪS SPĒLĒT
NOI GIOCHIAMO - MĒS SPĒLAM
VOI GIOCATE - JŪS SPĒLĒT
LORO GIOCANO - Viņi spēlē
LAVORIR - DARBS
IO LAVORO - es strādāju
TU LAVORI - Tu strādā
LUI LAVORA - DARBS
LEI LAVORA - IT DARBS
LEI LAVORA - JŪS STRĀDĀT
NOI LAVORIAMO - Mēs strādājam
VOI LAVORATE - jūs strādājat
LORO LAVORANO - DARBS
AmārsE-MĪLESTĪBA
IO AMO - es mīlu
TU AMI - tu mīli
LUI AMA - VĒL MĪL
LEI AMA - MĪLĒJIES
LEI AMA - JŪS MĪLĒT
NOI AMIAMO - MĪLAMIES
VOI AMATE - JŪS MĪLĒT
LORO AMANO - Viņi mīl
AscoltIR - Klausieties
IO ASCOLTO - Es klausos
TU ASCOLTI - JŪS JAU Klausieties
LUI ASCOLTA - VIRDI
LEI ASCOLTA - LAI dzird
LEI ASCOLTA - JŪS JAU Klausieties
NOI ASCOLTIAMO - MEKLĒJAMIES
VOI ASKOLTĒT - JŪS IEKĻAUTI
LORO ASCOLTANO - VIŅI UZKLAUSĪTI
Atgādini vēlreiz to Ir - tas ir nenoteiktas formas beigas, kad mēs jautājam, ko darīt? Un personiskās galotnes, kas saistītas ar vietniekvārdu ES ESMU TAS IT un tā tālāk, tās izpaužas šādās formās.
Jāatzīmē šāds brīdis - itāļu valodā pieklājīgas attieksmes izmantošanas joma ir daudz šaurāka nekā krievu valodā. Tas ir, itāļu valodā no otrās frāzes persona jau var pāriet uz JUMS.
IMPARIR - MĀCIES, MĀCIES
IO IMPARO - I Mācīt
TU IMPARI - tu mācies
LUI IMPARA - VIŅU SKOLOTĀJI
LEI IMPARA - LAI SKOLOTĀJI
LEI IMPARA - MĀCIES
NOI IMPARIAMO - MĒSMĒJAM
VOI BEZMAKSAS - JŪS MĀCIETIES
LORO IMPARANO - MĀCIES
AbitIR - dzīvojiet, dzīvojiet, dzīvojiet kaut kur. (Šeit iezīme ir uzsvērt sakni ABIT)
IO ABITO- I LIVE
TU ABITI - JŪS DZĪVOT
LUI ABITA-HE DZĪVĒ
LEI ABITA - LAI DZĪVOT
LEI ABITA - JŪS DZĪVAT
NOI ABITIAMO - Mēs dzīvojam
VOI ABITATE - JŪS DZĪVOT
LORO ABITANO - VIŅI DZĪVO
Negatīva forma
Kā veidojas negatīvā forma? Tikai pievienojot daļiņu NON, kas, tāpat kā krievu valodā, tiek likta starp vietniekvārdu un darbības vārdu.
TU Nav IMPAREs- JŪS NEMĀCIET
LEI Nav ABITA - LAI NEDZĪVOT
NOI Nav ASCOLTIAMO - MĒS NEUZKlausāmies
Loro Nav AMANO - TAS NEVAJADZĒTU
IO Nav GUADO - NEVAJADZU
IO Nav PARLO ITALIANO - Es nerunāju itāļu valodā
Jautājuma forma
Nekas īsti nemainās. Jautājumu nosaka vienkārši ar intonāciju. Vārdi nemaina vietas - vienkārši intonācija kļūst pratinoša.
Iepriekšējais saspringtais
Itāļu valodā ir diezgan daudz pagātnes laika, taču, kā vienmēr, ir viens, kas tiek izmantots biežāk nekā citi. Katrā valodā ir vairāki ļoti svarīgi, ļoti ļaunprātīgi darbības vārdi, kas nepakļaujas nekādiem noteikumiem, bet par laimi to nav daudz. Protams, tās ir visizplatītākās, gandrīz visās valodās tās sakrīt. Tā tas ir BET, IR, DARIET un tā tālāk.
AVERE - IR
IO HO - MAN IR (H nav lasāms "IO O")
TU HAI - TAS IR
LUI HA- VIŅAM IR
LEI HA - LAI IR
LEI HA - TAS IR
NOI ABBIAMO- MĒS ESAM
VOI AVETE- TAS IR
LORO HANNO - Tiem IR
Papildus tam, ka tas pats par sevi ir svarīgs darbības vārds, tas nozīmē arī valdījumu, valdījumu. Mums tas ir vajadzīgs arī, lai veidotu visparastāko pagātnes laiku. Kā tas notiek? Ņem, piemēram darbības vārds PARLARE, no kura mēs noņemam galotni Ir un ielieciet beigas ATO - PARLATO. Tas ir:
IO HO PARLATO - es ierunājos
TU HAI PARLATO - JŪS RUNĀT
LUI HA PARLATO- viņš uzrunāja
LEI HA PARLATO - LAI RUNĀJU
LEI HA PARLATO- JŪS RUNĀT
NOI ABBIAMO PARLATO - Mēs runājam
VOI AVETE PARLATO - JŪS RUNĀT
LORO HANNO PARLATO - Viņi runāja
IO HO GUARDATO - Es skatījos
VOI AVETE ASCOLTATO - JŪS UZKlausāties
LEI HA MANGIATO - ATE
TU HAI AMATO - JŪS MĪLĒJAT
IO HO IMPARATO - Mācījos
LORO HANNO LAVORATO - Viņi strādā
Lai forma kļūtu negatīva pagātnē, saspringta starp vietniekvārdu un darbības vārdu, kuru mēs ieliekam Nav
IO NE HO HOARDATO - Es nemeklēju
TU NAV HAI AMATO - JŪS NEVAINATIES
LORO NON HANNO LAVORATO - Viņi nedarbojās
Atkārtošanās! Kā itāļu valodā veidojas iepriekš saspringtā forma? Lai to izdarītu, mēs konjugējam darbības vārdu AVERE - HAVE un tam pievienojam galvenā darbības vārda formu, kurai ir šāda forma: PARLARE - izmetiet ARE add ATO beigas, iegūstot formu - PARLATO
IO HO PARLATO - es runāju
Pratinošie vārdi
Jebkuras sarunas sākums ir jautājums-atbilde, dialogs. Lai to izdarītu, mums vajadzīga vēl viena ļoti svarīga vārdu grupa - tie ir nopratinoši vārdi.
Či - KAS?
ČEJA KOSA - KAS? KAS TAS?
MĪLĒT - KUR?
QUANDO - KAD?
Perčs - KĀPĒC? KĀPĒC?
Nāc - KĀ?
QUANTO - KĀ DAUDZ?
ČI PARLA? - Kas saka?
ČEJA KOSA TU MANGI? - KO ĒDI?
ČEJA KOSA TU HAI MANGIATO? - KAS JŪS ATEJAT?
MĪLĒT TU ABITI? - Kur tu dzīvo?
MĪLĒT TU LAVORI? - Kur jūs strādājat?
MĪLĒT LEI LAVORA? - Kur tas darbojas?
QUANDO TU LAVORI? - KAD DARBI?
ČI NAV LAVORA NE MANGIJA? - KAS NEDARBOJAS, TAS NAV ĒDIS
PERCHE TU NAV ASKOLTI? - KĀPĒC NEATKLAUSīT?
NĀKIET LUI LAVORA? - KĀ DARBOJAS?
PERCHE LUI NAV LAVORA? - Kāpēc tas nedarbojas?
QUANTO PIZZA TU HAI MANGIATO? - Cik picu esat apēdis?
Kad mēs iemācījāmies apvienot darbības vārdus, kombinācijā ar nopratinošiem vārdiem mēs iegūstam diezgan daudz kombināciju. Šī ir pirmā lieta, ar kuru mēs sākam, darbības vārda pamatstruktūra, jo tā ir vissvarīgākā valodas sastāvdaļa.
