Itāļu aizraušanās "runā rokās" ir pazīstama visā pasaulē. Bet kā izrādījās, daudzi žesti ir pretrunā ar nedzirdīgo mēles valodu, kuru lieto tūkstošiem cilvēku valstī. Tāpēc paredzēts, ka valdība izstrādās likumprojektu, kas regulēs pašreizējo situāciju.
Iespēja "sarunāties ar rokām" cildināja itāļus visā pasaulē, kā arī picu, makaronus un espresso. Katru dienu itāļi runā un žestus apvieno vienā informācijas plūsmā, kurā rokām ir vienlīdz svarīga loma nekā valodai. Viņi paši pat nenojauš šo ziņojumu, tomēr ārzemnieku acīs šī īpašība izskatās ļoti ziņkārīga. Lai gan dažiem tas šķitīs garlaicīgs: īpašās sejas izteiksmes un žesti, kas veikti Itālijā, bieži ir pretrunā ar nedzirdīgo un vājdzirdīgo cilvēku klasiskajiem žestiem, kuri nespēj saziņā izmantot savu balsi.
Nepieredzējis cilvēks var viegli sajaukt vienkāršus itāļu ikdienas žestus ar valodu, kuru lieto cilvēki ar dzirdes traucējumiem. Tomēr pēdējie uzstāj, ka valsts līmenī ir jāatzīst atšķirības starp Itāļu zīmju valoda (Lingua dei segni italiana (Lis)) un vienkārši žesti. Viņi apliecina, ka ir jāizveido "zīmju valoda", kurai būtu īpašs statuss un kuru bez jebkāda pamata nevarētu pielīdzināt ātrajiem itāļu izmantotajiem žestiem.
Romas Tre universitātes psiholoģijas profesore Izabella Poggi savā pētījumā atklāja, ka itāļi kopumā lieto 250 dažādas roku kustības.
Intervijā BBC viņa paskaidroja: "Mēs pieņēmām zīmju valodu no grieķiem. Kad viņi ieradās Itālijas dienvidos un kolonizēja Neapoli, viņi izmantoja šo praksi, lai runātu un paliktu nedzirdēti. Tajā pašā laikā zīmju valoda sāka papildināt mutvārdu runu."
Itāļu izteiksmīgie žesti kļuva par mācību priekšmetu ne tikai pašiem itāļiem, bet arī izraisīja interesi ārzemēs. 
Ir vērts tikai detalizēts pētījums par šo tēmu, publicēts ne tik sen laikrakstā New York Times. Pirmā grāmata šajā jomā bija "Neapoles žestu senās sejas izteiksmes", kuru 1832. gadā publicēja Canon Andrea de Jorio. Pēc tam tas kalpoja par materiālu 1958. gada Žestu vārdnīcas izveidošanai.
Neskatoties uz to, nedzirdīgo sabiedrības noslēpums ir skeptisks attiecībā uz šādiem pētījumiem un rodas jautājums, kāda zīmju valoda ir bijusi Itālijas vēsturē. Turklāt jau sen ir kustība, kas iestājas par likuma pieņemšanu, ar kuru atzītu itāļu zīmju valodu. Piemēram, 2001. gadā kustības aktīvisti divas dienas protestēja pie parlamenta ēkas, lai zīmju valoda saņemtu vienādas tiesības ar mutvārdu runu, un tādējādi nedzirdīgie un vājdzirdīgie cilvēki varētu piedalīties vienlīdzīgos apstākļos sabiedrībā.
