Bolcāno ir daudznacionāla pilsēta, spilgta un temperamentīga itāļu valodā, glīta un pamatīga vācu valodā. Tas piesaista ne tikai vēstures un kultūras pieminekļus, brīvdienas un festivālus, bet arī lieliskās kalnu ainavas, ezerus. Bolcāno - vārti uz dolomītiem.
Bolzano vai vācu Bozen, foto no Neera
Bolzano (itāļu: Bolzano; vācu: Bozen) ir maza, mājīga itāļu pilsētiņa, kas atrodas kalnos zaudētā ielejā, netālu no robežas ar Austriju un Šveici. Tā ir Bolcāno autonomās ziemeļitālijas provinces (Bolzano-Bozen - Dienvidtirole) galvaspilsēta, kas ir Trentīno autonomā reģiona daļa - Alto Adidže / Südtirol. Oficiālās valodas 2. Gandrīz 3/4 iedzīvotāju runā itāļu valodā; 1/4 - vācu valodā; pat uz ielām var dzirdēt pamatiedzīvotāju latīņu runu. Pilsēta apvieno divas nacionālās rakstzīmes: tā ir spilgta un temperamentīga itāļu valodā, glīta un pamatīga vācu valodā.
Kad jāiet uz Bolcāno
Bolzano atrodas dobas vidū, Talvera, Isarco un Adige upju satekā. No visām pusēm to ieskauj kalni, majestātiskās Dolomītu grēdas. Sakarā ar atrašanās vietu kalnu dabiskā "bļoda" apakšā veidojas īpašs kalnu mikroklimats: mitrs, mērens, ar gada vidējo temperatūru + 11,6 ° C. Siltākais mēnesis ir jūlijs, mēneša vidējā temperatūra ir + 23 ° C. Vasarā, no maija līdz augustam, ir vislielākais nokrišņu daudzums. Sausākais un aukstākais ir janvāris (apmēram + 1 ° C).
Leģendas
Par dolomītiem ir leģendas. Mēdz teikt, ka mītiskās radības izvēlējās šo skaistumu uz mūžu. Šeit dzīvo elfi. Rozengartenā (vācu valodā - Rožu dārzs) jūs varat satikt rūķus un viņu karali Laurinu, kurš lika kalniem saulrietā kļūt sārtiem.
Tēmēkļi
Valtera laukums
Jaunavas Marijas Debesīs uzņemšanas katedrāle
Via della Mostra
Sudraba iela
Tirdzniecības pils
Portikova iela
Dei Bottai iela
Franciskāņu ordeņa klosteris
Marečio pils
Dienvidtiroles arheoloģijas muzejs
Modernās mākslas muzejs
Muri Grisa abatija
Mesnera kalnu muzejs
Flavonas pils
Santantonio pils
Trošu ceļš
Valtera laukums
Valtera laukums ar Pieņemšanas katedrāli, Ērika Čumačenko foto
Pilsētas centrs, kurā darbojas tirgus un notiek svētku pasākumi, ir Valtera laukums (itāļu: Piazza Walter; vācu: Waltherplatz). Laukuma vidū atrodas augsts piemineklis ar cilvēka figūru lietusmētelī. Šis ir piemineklis nacionālajam dzejniekam Minnesinger - Walter von Vogelweide (1889).
Greif centrs, luksusa iepirkšanās centrs, atrodas Voltera laukumā.
Jaunavas Marijas Debesīs uzņemšanas katedrāle
Galvenā ēka laukumā ir katedrāle (Duomo di Bolzano), kas veltīta Jaunavas Marijas Debesīs uzņemšanai (Santa Maria Assunta). Tā tika dibināta 12. gadsimtā. Divus gadsimtus vēlāk ēka tika rekonstruēta romiešu gotikas stilā. 1519. gadā tika pievienots 65 metru kvadrātveida zvanu tornis ar vēlu gotikas stilu. Tā interjerā saglabājusies autentiska freska (14. gadsimts), kuru gleznojis Giotto students. Apseka kapelā tiek glabāta relikvija - brīnumainā Zīdītāja Madonas attēls.
Portikova iela
Portikova iela (Via dei Portici), Magister_Ludi foto
Viena no vecākajām un skaistākajām Bolcāno ielām ir Portikova iela (Via dei Portici). Tas sākas no Piazza del Municipio, stiepjas apmēram 300 metrus un beidzas pie Piazza delle Erbe. Ielu ierāmējošo māju fasādēs ir saglabājušās autentiskas freskas, koka slēģi, rokoko apmetumi. Via dei Portici ir populārākie veikali. Līdz 20. gadsimtam pilsētas dome atradās Portikova ielā.
Argentieri iela
Sudraba iela (Via Argentieri), autors ir Breds Mohrs
Gar viduslaiku Sudraba ielu (Via Argentieri) sakārtojās vecas savrupmājas un pilis. Ēku pirmos stāvus aizņem veikali un krodziņi.
Palazzo Mercantile Palace, vietnes weinstrasse.com foto
Palazzo Mercantile pilī (1635) Arzhentieri ielā tika atvērts Tirdzniecības muzejs (Museo merkantile), kas stāsta par pilsētas ekonomisko vēsturi, izmantojot māju dokumentu, gleznu un mēbeļu paraugus XVII – XVIII gadsimtā.
Dei Bottai iela
Baltā zirga krodziņš Via dei Bottai, Alfrēda Leksa foto
Dienas Bottai iela - vārti uz vecpilsētu. Viduslaikos Via dei Bottai un Via Andreas Hofer stūrī bija Vangena pilsētas vārti. Mūsdienās Day Bottai ielā ir daudz amatnieku veikalu ar vecu meistaru viltām zīmēm. Šeit atrodas krodziņš “Baltais zirgs” un “Eisenhat”, kā arī Dienvidtiroles Dabas muzejs (Museo di scienze naturali dell'Alto Adige).
Via della Mostra
Via della Mostra, Alfrēda Leksa foto
Via della Mostra ir viena no dārgajām Bolcāno ielām. Jau XVIII gadsimtā Via della Mostra bija skaistākā un elegantākā pilsētā, un daudzi aristokrātisko ģimeņu locekļi šeit uzcēla savas grandiozās rezidences. Mūsdienās dažas pilis tiek pārveidotas par viesnīcām.
Dienvidtiroles arheoloģijas muzejs
Dienvidtiroles arheoloģijas muzejs (Museo archeologico dell'Alto Adige), Huberta Berberiča foto
Dienvidtiroles arheoloģijas muzejs (Museo archeologico dell'Alto Adige) ilustrē reģiona vēsturi no paleolīta līdz Karolingas laikmetam. Galvenais eksponāts ir Ötzi mūmija, mūsu tālais sencis, kas iesaldēts kalnos pirms 5300 gadiem un kas tika atklāts 1991. gadā uz Similaun ledāja. Netālu atrodas reālistiska "Similaun cilvēka" tēla rekonstrukcija.
Adrese: Via Museo, 43; vietne: www.iceman.it.
Mūsdienu mākslas muzejs "Museon"
Muzejs, Karlheinz Kellert foto
Mūsdienu mākslas muzejs "Museon" (Museion - Museo d'arte moderna e contemporanea) tika dibināts 1985. gadā. Piero Siena laukumā stāv kubiskā ēka ar caurspīdīgu fasādi. Muzeju kompleksā tiek rīkotas laikmetīgās mākslas izstādes, notiek starptautiskas konferences.
Adrese: Piazza Piero Siena, 1; Vietne: www.museion.it. Ceturtdienās no 18:00 līdz 22:00 ieeja ir bez maksas.
Franciskāņu ordeņa klosteris
Franciskāņu ordeņa klosteris (Convento dei Francescani), foto Alfrēds Lekss
Vēsturiskajā centrā atrodas franciskāņu ordeņa klosteris (Convento dei Francescani), kuru ieskauj siena, un arkādes klosteri. Klosteris tika dibināts 1221. gadā. Iekšpusē ir saglabājušās oriģinālās freskas, koka polihroma altāris. Virs koriem ir Jāzepa Vidmozera vitrāžas.
Muri Grisa abatija
Abbazia di Muri-Gries, Skafa foto
Vecajā Grīša rajonā, uz Piazza Gries, atrodas Muri-Grīdas benediktiešu abatija (Abbazia di Muri-Gries) ar baroka stila Sv. Augustīna baznīcu (XVIII gs.). Uz klostera zvanu torņa ir uzstādīts 5 tonnu zvans. Kompleksa vecākā daļa ir grāfu pils, kas celta XII gadsimtā, vēlāk nodota klosterī.
Romāņu torņa klosterī ir Ziemassvētku dzimšanas ainu muzejs (Collezione di presepi del Convento Muri Gries). Vecākais eksponāts datēts ar aptuveni 1750. gadu.
Marečio pils
Mareccio pils (Castel Mareccio), foto PryanksterDave
Netālu no vēsturiskā centra atrodas Mareccio pils (Castel Mareccio) ar tai blakus esošo burvīgo rožu dārzu. Pils torņa vecums datēts ar XII gadsimtu. Viduslaiku ēkas sienas ieskauj vīna dārzi, telpas ir krāsotas ar freskām. Šodien Marechchio kalpo kā ekspocents, koncertu komplekss.
Mesnera kalnu muzejs
Mesnera kalnu muzejs, Huberta Berberiha foto
Dienvidu nomalē atrodas Firmian (Castel Firmiano) pils (X gadsimts) - Dienvidtiroles simbols. Šeit ir viena no Mesnera kalnu muzeja sadaļām, kuru 2006. gadā dibināja alpīnists, kurš iekaroja četrpadsmit lielākās planētas virsotnes.
Adrese: Via Castel Firmiano, 53; Vietne: www.messner-mountain-museum.it.
Flavonas pils
Flavonas pils (Castel Flavon), foto Džovanni Fabriani
Pils Flavon (Castel Flavon) tika uzcelta XII gadsimtā. XVI gadsimta aizsardzības sienu un sienas gleznojumu fragmenti. uz sienām var redzēt šodien. Piecpadsmitajā gadsimtā Flavons tika rekonstruēts: tika pievienotas zāles un dzīvojamās telpas, tika uzcelta jauna siena. Mūsdienās Castel Flavon ir restorāns, un zāles tiek izmantotas konferencēm un banketiem.
Santantonio pils
Santantoni pils (Castel Sant'Antonio), foto Cepaea
Pils Sant Antonio (Castel Sant'Antonio) tika uzcelta XIII gadsimtā. XIV-XVI gadsimtos. tā tika rekonstruēta: tika pievienotas dzīvojamās telpas, baznīca un kapela. Pēdējo modifikāciju XX gadsimtā veica pašreizējie īpašnieki Aufschneiter ģimene.
Funivia del renon
Rittner Seilbahn pacēlājs, sesquiotic foto
Trošu vagoniņš (tērauds. Funivia del Renon; vācu. Rittner Seilbahn) savieno Bolzano ar Soprabolzano (Soprabolzano - Upper Bolzano). Pasažieri nobrauc 4,5 km 12 minūtēs un paceļas līdz 950 m augstumā. Skats uz pilsētu un kalniem pa ceļam ir elpu aizraujošs.
Augšstāvā blakus lifta stacijai ir neliela panorāmas vilciena stacija. Pēdējā pietura Collalbo atrodas tikai 7 km attālumā, taču ceļš ir ļoti ainavisks. No Collalbo jūs varat doties ar kājām uz māla piramīdām.
Vēstures rindkopa
Laikmetīgā māksla uz vecās arhitektūras fona, Massimo Albino foto
Adidžes un Izarco savstarpējā plūsmā 15 gadus pirms jaunā laikmeta izveidojās senās Romas karaspēka nometne. V gadsimtā teritoriju sagrāba ostrogoti, pēc tam nāca lombardi. 8. gadsimta beigās karojošais Charlemagne apmetni pievienoja franku valstij. 1027. gadā bīskaps Trento saņēma Bozenas apriņķi kā dāvanu no imperatora Konrāda II. Uz svarīgā tirdzniecības ceļa, kas apvieno Vāciju un Itālijas teritorijas, parādījās liels tirgus. Habsburgu pakļautībā Bozens saņēma ekonomiskas privilēģijas, un līdz 16. gadsimtam viņš bija kļuvis par Tiroles grāfistes politisko centru. Pēc Napoleona armijas sagrābšanas un tam sekojošās Bonapartas krišanas viņš devās uz Austrijas impēriju. Pilsēta kļuva par Itālijas daļu tikai pēc Otrā pasaules kara.
Jautri un brīvdienas
Ziedu tirgus, foto bolzano-bozen.it
Aprīļa-maija mijā pilsēta mainās: tiek atvērts trīs dienu ziedu tirgus, Mercato dei Fiori svētki. Walther Square zied ar krāsainu paklāju ar iekštelpu un dārza augiem, dekoratīvajiem kokiem, zaļumiem. Pilsētas restorāni piedāvā tematisku ziedu ēdienkarti.
Maijā pilsēta svin Speckfest Alto Adige - Tiroles šķiņķa - Alto Adige bekona svētkus. Pavāri nāk no visām autonomijām: meistarklasēm, degustācijām; turnīrs kāršu spēlē "Watten".
Bolcāno mūzikas festivāls katru gadu notiek vasarā. Orķestri uzstājas koncertvietās un pilsētas laukumos. Kopš 1949. gada pasākuma ietvaros notiek Ferruccio Busoni veltīti akadēmisko pianistu konkursi.
Bolzano Danza baleta festivāls tiek atklāts jūlija vidū.
Ķirbju tirgū Michele Bighignoli foto
Rudenī darbu sāk ķirbju tirgus .; viss apkārt viņiem dzeltenā krāsā no viņiem.
Katru gadu notiek Dienvidtiroles vīna svētku vīna ceļš. Bolcāno tiekas vīna un pārtikas ražotāji, tiek rīkoti semināri un degustācijas.
Ziemassvētku tirdziņš sākas novembrī. Pilsēta tiek apgaismota ar lukturiem, laukumos aug tirdzniecības svētku paviljonu rindas, ielās un baznīcās tiek dzirdamas svinīgas himnas. Ziemassvētku tirdziņi ir atvērti līdz 7. janvārim.
Februārī notiek Ledus mūzikas festivāls - slavenais mūzikas “ledus” festivāls. Uz skatuves, kas celta no sniega paneļiem, kas cirsti uz vietējiem ledājiem, spēlē mākslinieki. Visi instrumenti ir izgatavoti arī no ledus. Desmit dienu brīvdienām seko kērlinga sacensības.
Ko un kur izmēģināt
Spinātu ravioli (schlutzkrapfen), foto omefrans
Itāļu ēdieni tiek piedāvāti restorānā Laurin (specialitāte - zivju zupa) un restorānā Alumix (liels makaronu un picu klāsts, interesanti salāti un svaigas jūras veltes).
Walthers restorāns specializējas austriešu virtuvē. Viņam ir arī lielisks vīnu saraksts.
Starp iecienītajiem restorāniem ir Stadt Cafe Citta un Vogele.
Forsterbrau Centrālajā Bolcāno krodziņā tiek pasniegti desmitiem putu dzērienu šķirņu. Netālu atrodas alus darītava.
Imbiss Kampill bistro var baudīt grilētus dārzeņus un zivis, tradicionālās itāļu picas, vieglas uzkodas un dažādas sviestmaizes.
Itālijas un Austrijas kulinārijas tradīcijas ir savstarpēji saistītas Bolcāno virtuvē. Tāpēc ir vērts izmēģināt: ravioli alla pustarese vai ar spinātiem; knēdelis un pelmeņi; polenta ar brieža gaļu vai brieža gulāšu; cūkgaļas fileja ar kāpostiem; grilēti kartupeļi, sīpoli, cūkgaļas kakls un liellopa gaļa; ēdieni no upju vai ezeru zivīm.
Deserti: protams, strūdele, kūkas ar rikotu un šokolādi, Selzen no Bolcāno.
Delikateses: Alto Adige speķis; maize ar ķimenēm, magones sēklām vai dillēm.
Vīni: Santa Maddalena, Lagrein, Riesling, Traminer, Pinot, Cabernet un Merlot.
Kā nokļūt no lidostas uz centru
Autobusa pietura
No Bolzano lidostas (Aeroporto di Bolzano-Dolomiti) līdz pilsētas centram, aptuveni 6 km.
Ar autobusu
Uz pilsētas centru ir vieglāk nokļūt ar SASA 10A vai 10B autobusu. Pietura atrodas 600 metru attālumā no ielidošanas termināla izejas. Skatiet grafikus vietnē www.sasabz.it.
Ar taksometru
Taksometrs ir ātrs un ērts. Ceļš ilgs apmēram 15 minūtes, un tas maksās apmēram 15 eiro. Autostāvvieta atrodas termināļa priekšā.
Labāk ir iepriekš pasūtīt taksometru ar krieviski runājošu vadītāju, izmantojot pakalpojumu Kiwitaxi.
Ar automašīnu
Nomas automašīna ir labākais veids, kā labāk iepazīt Bolcāno. Es īrēju Rentalcars.
Kas apkārt
Dolomīti
Bolcāno apkārtnē ir izveidota labākā pastaigu infrastruktūra valstī: ir ierīkotas daudzas pārgājienu takas, vagoniņi, veloceliņi. No pilsētas ziemeļu nomalēm iet ceļš uz Dolomītiem caur Egenas ieleju, gar Kārrera ezeru (1519 m augstumā), Karera caurlaidi (1745 m) un gar Rožu dārzu. Jūs pastāvīgi apbrīnojat Marmolada kalna (it. Marmolada; vācu: Marmolata) balto virsotni (3342 m).
Fassa ieleja, Pordoy-Joch Pass (2239 m) un Passo di Falzarego (2105 m) būs interesanti gan tūristiem, gan slēpotājiem.
2 km uz ziemeļiem no Bolcāno atrodas Roncolo pils (Castel Roncolo), kas dibināta 1237. gadā. Pils kompleksā ir saglabājies viduslaiku zemes gabalu sienas gleznojumu cikls, kas ilustrē tiesas dzīves ainas, turnīrus un medības.
Čeglberga kalna nogāzē, 800 m virs Bolzano, atrodas gleznainā ciemats San Genesio Atesino. No turienes paveras labākās pilsētas ainavas, pilis, majestātiskie Dolomīti. Kalnu ciematā tūristiem tiek piedāvāta izjāde ar zirgiem; Saltenas kalnu līdzenumā iet pārgājienu takas, velo maršruti. No Bolcāno līdz San Genesio var nokļūt pa šoseju vai ar vagoniņa piekabi.
36 minūšu braucienā ar vilcienu jūs nokļūsit Trento, redzēsit Buoncosillo viduslaiku citadeli ar gotikas gleznām, eleganto Katedrāles laukumu, Pretorio pili (XIII gs.) Un citus nenovērtējamus arhitektūras pieminekļus.
Merano ir brīnišķīga ziedoša pilsēta, termiskais kūrorts, 33 km attālumā no Bolcāno.
Kas jādara Bolcāno apmeklējuma laikā?
- Vakarā apmeklējiet kādu no tirgus laukuma bāriem, pasēdiet pie glāzes vīna vai alus, vienlaikus klausoties itāļu un vācu runu.
- Pastaigājieties pa pārgājiena takām, kas izveidotas gar apkārtējo kalnu nogāzēm, apskatiet Bolzano no augstuma un nofotografējiet unikālas ainavas.
- Apskatiet muzeja kolekcijas un seno senču mūmiju Arheoloģijas muzejā.
- Pastaiga pa elegantāko pilsētas ielu - Via della Mostra, lai novērtētu aristokrātisko pilu krāšņumu.
- Pērciet vietējo šķiņķa speķi, pikantu maizi, Bolzano krēmīgu mērci.
Kā ietaupīt viesnīcās?
Viss ir ļoti vienkārši - apskatiet ne tikai rezervāciju. Es dodu priekšroku meklētājprogrammai RoomGuru. Viņš vienlaikus meklē atlaides vietnē Booking un 70 citās rezervēšanas vietnēs.