Bon Giorno!
Laiks apsvērt darbības vārdu grupa, kas apraksta kustību. Vārdi patīk IET, Nācir svarīga loma ceļotāju dzīvē.
IET, RIDE
- ANDARE - GO, RIDE ("Andare")
- IO VADO - I GO (Io Vado)
- TU VAI - JŪS ESAT ("Tu Wai")
- LUI VA - HE GOES ("Louis Va")
- LEI VA - viņa iet
- LEI VA - JŪS ESAT (ar cieņu)
- NOI ANDIAMO - MĒS ESAM (Noi Andiamo)
- VOI ANDATE - JŪS ESAT ("Howat Andate")
- LORO VANNO - Viņi aiziet ("Loro Vanno")
Nāc, ierodies
- Venēra - Nāc, ierodas (“Venier”)
- IO VENGO - I COME ("Io Wengo")
- TU VIENI - JŪS NĀKAT ("Tu Veni")
- LUI VIENE - Viņš nāk (“Louis Vienne”)
- LEI VIENE - viņa nāk
- LEI VIENE - JŪS NĀKAT (ar cieņu)
- NOI VENIAMO - MĒS NĀKAM (Noi Venyamo)
- VOI VENITE - JŪS NĀKAT ("Howl Veni")
- LORO VENGONO - VIŅI NĀK (Loro Wengono, uzsvars uz pirmo zilbi)
Iepriekšējos laikos:
- ANDARE - ANDATO - ŠELE
- VENIRE - VENUTO - Nāc
- ESSERE - STATO - BE
Mēs analizēsim pagātnes noteikums darbības vārdiem: ŠELE un Nāc:
- IO SONO ANDATO - I GO (Io miegaini Andato)
- IO SONO VENUTO - Es nāku ("Io Sleepily Venuto")
- IO SONO STATO - Es BIJU ("Io Sleepo Stato")
Sievišķīgajā:
- IO SONO ANDATA - I GO (Io Sleepily Andata)
- IO SONO STATA - BIJU ("Io Sleepy Stat")
- IO SONO VENUTA - I COME ("Venuta")
Daudzskaitlis:
- NOI SIAMO ANDATI - MĒS ESAM
- NOI SIAMO VENUTI - MĒS NĀKAM
- NOI SIAMO STATI - Mēs bijām
Daudzskaitlis, sievišķība:
- NOI SIAMO ANDATE - MĒS ESAM
- NOI SIAMO VENŪTS - MĒS NĀKAM
- NOI SIAMO VALSTS - Mēs bijām
Piemērs:
- IO NAV SONO STATA ITĀLIJĀ - Es nebiju ITĀLIJĀ
- NOI SIAMO STATI - Mēs neesam bijuši
Starp citu, no darbības vārda Venuto vārds izveidojās Benvenuto, kas krievu valodā izklausās pēc APSVEICAMja tulkots burtiski - LABI, KA JŪS NĀKAT.
- Benvenuto - SVEICI (pievilcība vīrietim)
- Benvenuta - APSVEICAM (pievilcība sievietei)
- Benvenute - APSVEICAM (sieviešu grupai)
- Benvenuti - LAIPNI LŪDZAM (aicinājums personu grupai)
- VOGLIO MOLTISSIMO - ĻOTI VĒLIES ("Voltais moltissimo")
- UNA VOLTA - TIKAI (Una Volta)
- DAUDZ VOLTE - Divas reizes
- TRE VOLTE - Trīs reizes
- MOLTE VOLTE - DAUDZ reizes ("Molte Volta")
- LA PRIMA VOLTA - PIRMAIS LAIKS
Piemērs:
- IO SONO STATO TRE VOLTA ITĀLIJĀ - ITĀLIJĀ es biju 3 reizes
- CITTA - PILSĒTA ("Chitta")
- DAUDZ CITTA - DIVAS PILSĒTAS
- TRE CITTA - TRĪS PILSĒTAS
- MOLTO CITTA - PILSĒTAS PILSĒTAS
- ČEJIET CITTA TI PIACE? - KURAI PILSĒTAI PATĪK?
PATĪK
Iepriekšējos laikos:
- MI E PIACIUTO - Man PATĪK
- PIACE - PIACIUTO - LIKE - LIKE ("Piachuto")
- ANKORA - VAIRĀK (enkurs)
- Džija - JAU ("Jah")
- I O NE SONO ANCORA - Es NEZINU
- QESTA SERA IO VOGLIO SAGATAVOŠANA ... - ŠODIEN VAKARĀ GATAVOšos ...
LĒMĒT
- Izlemiet - izlemt ("izlemt")
- IO LĒMUMU - Es nolemju
- TU DECIDERI - JŪS LĒMAT
- LUI DECIDERE - VIŅA LĒMĒ
- LEI DECIDERE - LĒMĒJS
- LEI DECIDERE - JŪS LĒMAT (ar cieņu)
- NOI DECIDIAMO - Mēs LĒMAMIES
- VOI DECIDETE - JŪS LĒMAT
- LORO DECIDONO - Viņi izlemj
Iepriekšējais saspringtais:
- Deciso - LĒMTS ("Deciso")
- IO HO DECISO - nolēmu
- TU HAI LĒMUMS - JŪS LĒMAT
- LUI HA DECISO - viņš nolēma
- LEI HA DECISO - LĒMUSI
- LEI HA DECISO - JŪS LĒMAT (ar cieņu)
- NOI ABIAMO DECISO - Mēs nolēmām
- VOI AVETE DECISO - JŪS LĒMAT
- LORO HANNO DECISO - VIŅI LĒMĒJA
SANĀK
- NEATKARĪBA - MEET ("Incontrare")
- INCONTRO - SANĀKSME ("Incontro")
- MĪLĒT TI INCONTO? - Kur jūs satikt?
- ASPETTARE - Gaidīt (Aspetare)
- ALLORA - TAD, NU, ŠEIT ("Allora")
