BON GIORNO, CARI AMICHI!
Pārejam uz ceturto nodarbību, kuras laikā visos iespējamos veidos padziļināsim zināšanas itāļu valodā!
Laiks
Šoreiz runāt par laiku. Visizplatītākais Vārdi, kas raksturo šo kategoriju, ir: YESTERDAY, TODAY, TOMORROW and NOW.
- Ieri - YESTERDAY, Jeri lasa
- Oggi - ŠODIEN lasīt "Oji"
- DOMĀNI - TOMORROW, lasīt "Domani"
- Addo - TAGAD, TAGAD, ŠAJĀ MOMENTĀ, lasiet "Adesso"
Piemērs:
- IERI HO LAVORATO, OGGI NON LAVORO - JŪRAS DIENĀ es strādāju, un šodien nestrādāju
Cipari
VIENA NUMURA gadījums ir vīrietis un sieviete, visi pārējie cipari ir anonīmi.
- Uno - VIENS (“Uno”)
- UNA - VIENS (“Una”)
- DIVS - DIVI ("Duet")
- Tre - TRĪS ("Tre")
- QUATTRO - ČETRAS (Quattro)
- Cinque - Pieci (Cinque)
- Sei - SIX ("Sei")
- SETTE - SEPTS ("Sette")
- OTTO - Astoņi (Otto)
- NOVE - Deviņi ("Nove")
- DIECI - TEN (Dieči)
- UNDICI - ELEVEN ("Undichi")
- DODICI - TWELVE ("Dodichi")
Izmantojot šādu ciparu komplektu, ceļotājs varēs uzzināt, kāds ir laiks.
- ČE ORA Ѐ? - KAS LAIKS? ("Ke Ora E")
Lietvārds Ora beidzas ar A, kas ir sievišķības pazīme, tāpēc daudzskaitlī tas izskatīsies šādi: Rūda-SKATĪT. Lai atbildētu uz jautājumu "Cikos ir?" Itāļi lieto vietniekvārdu Sono - VIŅI un raksts LEkas raksturīgs sievišķīgajam daudzskaitlim.
Piemērs:
- SONO LE DUE - TŪLĪT Divas stundas ("Sono Le Douet")
- UN LA UNA (L'UNA) - TAGAD VIENA STUNDA ("E Moon")
- LA - vienskaitlī sievišķīgi.
- TIKAI DALĪBA - Divas stundas
- ČEJA KOSA TU FAI OGGI 5. ALE? - KO JŪS ŠODIEN pulksten 5 darāt?
Ja jums precīzāk jājautā laiks, izmantojiet vārdu MEZZO - DAUDZ, lasiet Mezzo.
Piemērs:
- DOMANI ALLE 12 NOI IMPARIAMO L'ITALIANO - TOMORROW 12:00 MĒSMĒSIMI ITĀLIS.
- IERI SERA ALLE NOVE IO HO MANFIATO CON MIO AMICO - JŪRAS DIENAS VAKARĀ APGALVOS AR APSTIPRINĀJUMU AR MANU DRAUGU
- OGGI 9. ALLE IO VOGLIO PARLARE CON MIA MADRE - ŠODIEN plkst. 9 RUNĀSU AR MANU MOMU
- IERI SERA ALLE 7 IO HO ASCOLTATO LA MUSICA - JŪRAS DIENĀ 7 VAKAROS IEJU MŪZIKĀ
- STASERA IO VADO AL KINO ALE 8 - VAKARA IET UZ KINO 8 STUNDĀS
- IERI ALLE 9 IO HO PASSEGGIATO CON MIO CANE - JŪRAS DIENĀ, PĒDĒJĀ 8 Es staigāju ar savu suni
- IERI SERA ALLE 9 E MEZZO IO HO IMPARATO ITĀLIJU IEKĀRTĀ MADRE - VAKARA PĒC TEHNISKĀ APSTIPRINĀŠANAS ITĀLIJAS AR MAMU
- OGGI SERA ALLE 11 IO RIPETO NOSTRA LEZIONE - ŠODIEN VAKARĀ plkst.11 Es ATKĀRTOTU MŪSU MĀCĪBU
Valdošie vietniekvārdi
MANS / MANS
- Mio - MANS ("Mio")
- MIA - MANS ("Mia")
Piemērs:
- MIA FAMIGLIA - MANA ĢIMENE (“Mia Familia”)
Ģimenes locekļi
- PADRE - Tēvs
- Madre - MĀTE
- FRATELLO - BROTHER ("Fratello")
- Sorella - SISTER ("Sorella")
- Marito - VĀRDS ("Marito")
- MOGLIE - WIFE ("Molylier")
- GENITORI - VECĀKI ("Genitori")
- Nonno - GRANDFATHER
- Nonna - GRANDMA
- Zio - UNCLE ("Jio")
- Zia - NTNZ (“Jia”)
- MIA GENITORI - MANI VECĀKI
Piemērs:
- MIO FRATELLO - MANS BROTERS
- MIA SORELLA - MANS DZIRSTS
- MĪLĒT ABITANO TOUI GENITORI? - Kur dzīvo jūsu vecāki?
JŪS / JŪS
- TUO - JŪSU ("Tuo")
- TUA - JŪSU ("Tua")
Piemērs:
- TUO PADRE - JŪSU TĒVS
- TUA MADRE - JŪSU MĀTE
VIŅA / VIŅA
Kas attiecas uz vietniekvārdiem HIS / HER, tad to lietošanas gadījumā dzimumu nosaka lietvārds, t.i. nepieciešams izvirzīt jautājumu "Kas pieder VIŅAM / VIŅAM" Piemēram:
- SUO PADRE - VIŅA / VIŅAS TĒvs ("Suo Padre")
Kas pieder VIŅAM / VIŅAM? Tēvs ir vīrišķīgs, tāpēc - SUO.
- SUA MADRE - VIŅA / VIŅAS MĀTE ("Sua Madre")
Māte ir sievišķīga, tāpēc mēs lietojam vietniekvārdu SUA.
MŪSU / MŪSU
- Nosto - MŪSU (Nostro)
- NOSTRA - MŪSU (Nostra)
Piemērs:
- NOSTRO PADRE - MŪSU TĒVS
- NOSTRA MADRE - MŪSU MĀTE
JŪS / JŪS
- VOSTRO - JŪSU ("Vostro")
- VOSTRA - JŪSU (Vostra)
- Loro - VIŅI ("Loro")
Daudzskaitļa vietniekvārdi
Mana
- MIEI, MIE - MANS ("Miei, Mie")
Piemērs:
- MIEI FRTELLI - MANI BROTI (vīrišķīgi, daudzskaitlī)
- MIE SORELLE - MANI SISTĒMAS (sievišķīgi, daudzskaitlī)
Vīrišķā vai sievišķīgā vietniekvārda lietojumu nosaka izmantoto lietvārdu dzimums.
JŪSU
- TUOI, TUE - JŪSU ("Tuoy, Tue")
Piemērs:
- TUOI FRATELLI - JŪSU BROTI
- TUE SORELLE - JŪSU DZĪVNIEKI
VIŅA / VIŅA
- SUOI, SUE - VIŅA, VIŅA ("Suoy, Sue")
Piemērs:
- SUOI FRATELLI - VIŅA / VIŅA BROTU
- SUE SORELLE - VIŅAS / VIŅAS SISTĒMAS
MŪSU
- NOSTRI, NOSTRE - MŪSU ("Nostri, Nostre")
Piemērs:
- NOSTRI FRATELLI - MŪSU brāļi
- NOSTRE SORELLE - MŪSU SISTĒMAS
JŪSU
- VOSTRI, VOSTRE - JŪSU ("Vostri, Vostr")
Piemērs:
- VOSTRI FRATELLI - JŪSU BROTI
- VOSTRE SORELLE - JŪSU DZĪVNIEKI
Viņu
- Loro - VIŅI
Piemērs:
- LORO FRATELLI - Viņu brāļi
- LORO SORELLE - VIŅU DZĪVOTĀJI
Izteicieni
Tas ir vajadzīgs
- Bisogna - NADO ("bizons")
Piemēri:
- BISOGNA FARE - JĀDARA
- BISOGNA PARLARE - JĀBŪT RUNĀT
- BISOGNA MANGIARE - BŪTU ĒDAMI
- BISOGNA LAVORARE - VAJADZĪT DARBĀT
- BISOGNA DORMIRE - VAJADZĒTU gulēt
- IO PENSO CHE ADESSO BISOGNA MANGIARE - Es domāju, ka jums vajadzēs ēst tūlīt
Atgādiniet pareizās formas darbības vārdos pagātnes veidošanos. Ja pašreizējais saspringums beidzas ar -ARE (PARLARE), tad pagājušo laiku veido, saknei pievienojot beigas -ATO (PARLATO). Ja darbības vārds beidzas ar -ERE (VENDERE), tad iepriekšējos laikos tas izskatīsies šādi: sakne plus gals -UTO (VENDUTO). Darbības vārdi, kuru nenoteiktā forma beidzas ar -IRE (DORMIRE) iepriekšējais saspringtais beigas -ITO (DORMITO).
