Ceļojot pa populārajiem Itālijas tūrisma maršrutiem, to ir pilnīgi iespējams izdarīt bez valodas zināšanām. Romā, Florencē, Milānā un Venēcijā daudzi itāļi, īpaši jaunieši, diezgan labi pārvalda angļu valodu. Bet, ja vēlaties "izrakt" valsti dziļāk un izslēgt no šosejas ciematā, tad šeit būs noderīgas vismaz itāļu valodas pamatzināšanas. Un jo dziļāk jūs iedziļināsities itāļu izveicībā, jo noderīgāk būs zināt vismaz visvienkāršākos vārdus.
Kopā ar Vika - mūsu Skype itāļu valodas pasniedzēju - BlogoItaliano ir sastādījis īsu sarakstu ar visbiežāk izmantotajiem itāļu valodas vārdiem, kas jums varētu būt noderīgi jūsu ceļojumā. Un, lai padarītu to lietošanu vēl vieglāku, blakus katram vārdam / frāzei mēs uzrakstījām krievu valodas transkripciju, kā viņu pareizi izrunāt.
Itāļu valoda - vārdi: Sveicieni
Ciao! (ciao) - Labdien! (sanāksmē) / Labdien! (ardievas)
Salve! (salve) - sadalās. Sveiki Laba veselība!
Buon giorno! (Buons Jorno) - Labdien! Labrīt (Lai arī sākotnējais šīs frāzes tulkojums ir “laba pēcpusdiena”, neatkarīgi no tā, cik agri no rīta sākas rīts, jūs varat uzreiz pateikt Buon giorno!)
Buon pomeriggio! (pomeridzhio boon) - Labdien! (Labāk ir izmantot šo frāzi pēcpusdienā, kad atvadāmies, novēlot labu dienu!)
Buona serumi! (buonasera) - Labvakar!
Buona notte! (buonanotte) - Labvakar!
Ierašanās! (arrderderchi) - Ardievu!
Presto! (appresto) - drīz tiksimies!
Tante belle cose! (tante belle kaza) - Visu to labāko!
Nāc va? (Coma wa) - Kā tev klājas?
Nāc staigā? (komas paka) - Kā tev iet? Kā tu jūties?
Nāc sta? (koma simts) - kā tev iet? Kā tu jūties?
Molto bene! / Benissimo! (molto bene / benissimo) - Ļoti labi! Lieliski! Lieliski!
Bēn! (bene) - Labi!
Cosi-cosi! (kozi-kozi) - Tātad-tā!
Vīrietis! (vīrietis) - slikti!
Itāļu valoda - vārdi: Iepazīšanās
Sarunu biedra vārdu var uzzināt, izmantojot šādas frāzes:
Nāc ti, Chiami? (koma chiami) - Kā sauc tavu vārdu?
Nāc si chiama? (koma si kjama) - Kā sauc tavu vārdu?
Uz to varat atbildēt šādi:
Mi chiamo ... / Io sono (mi kyamo ... / io sono ...) - mans vārds ir (vārds)
Pēc vārdu apmaiņas ir ierasts teikt:
Piacere! (piacheré) - Jauki (lai jūs satiktu)!
Pieklājīgi vārdi
Grāzija (žēlastība) - paldies;
Grazie tante / Molte grazie (grace tante / molte grazie) - liels paldies;
Prego - lūdzu (atbildot uz “paldies”)
Par labvēlību / par kortiziju / par tirgus daļu (par labvēlību / par korteziju / par tirgus daļu) - lūdzu (ja tiek prasīts)
Mi scusi (mi saspiest) - atvainojiet
Si (si) - jā
Nē (nē) - nē
Vārdi tirgum un veikalam.
Quanto costa? (cuanto costa) - Cik tas maksā?
Vorrei comprare questa cosa - es gribētu iegādāties šo preci.
Prendo questo (prendo kuesto) - ņem / pērc;
Prezzo (prezzo) - cena;
Aperto (aperto) - atklāti;
Čiuso (chiuso) - slēgts;
Voglio provare (vollyo provare) - es gribu izmēģināt;
Voglio assaggiare (vollyo assagiare) - es gribu izmēģināt;
Puo 'farmi uno sconto? (puo farmi uno konts) - Vai jūs varētu man dot atlaidi?
E caro (e caro) - dārgi;
Poco prezzo / a buon mercato (poco prezzo / bucon mercato) - lēti
Scontrino, labvēlīgi! (scontrino perfavore) - pārbaudiet, lūdzu!
Orientēšanās vārdi
Balodis si trova ...? (balodis trova) - kur ir ...?
Sinistra (sinistra) - pa kreisi, pa kreisi;
Astra (destra) - pa labi, pa labi;
Fermata (pietura)
Aeroporto (lidosta) - lidosta;
Stazione (stacija) - dzelzceļa stacija;
Capisco (Capisko) - es saprotu;
Non capisco (non capisco) - es nesaprotu;
Tātad (co) - es zinu;
Non so (non-so) - es nezinu;
Visbeidzot, apsveicu:
Auguri! (auguri) - lai jūs varētu apsveikt jebkuros svētkos: dzimšanas dienā, eņģeļu dienā utt. Burtiski tas nozīmē "apsveikumi".
Alla salute (alla salute) ir grauzdiņš, kas nozīmē "mūsu veselībai".
Es ceru, ka mūsu improvizētais itāļu valodas visvairāk izmantoto vārdu un izteicienu saraksts palīdzēs padarīt jūsu ceļojumu ērtāku, vieglāku un patīkamāku.
Starp citu, Vika ierakstīja atsevišķu video ar 30 populāriem vārdiem un frāzēm, kas jums var būt noderīgi ceļojumā. Pārbaudiet to tūlīt, jo tajā ir daudz noderīgu lietu:
Esmu ļoti pateicīga Vikai par palīdzību materiāla sagatavošanā un atgādinu, ka viņa vada individuālas Skype nodarbības kopā ar tiem, kuri vēlas uzlabot savu itāļu valodu vai iemācīties valodu no nulles. Izmēģinājuma nodarbība Wiki ir bezmaksas, tāpēc jūs neko neriskējat.
Jūs varat saskaņot izmēģinājuma nodarbības laiku, rakstot uz Vika pa e-pastue-pasts ir aizsargāts vai nosūtot ziņojumu, izmantojot zemāk esošo atsauksmju veidlapu.
Pasta Wiki
Foto autors: N klases nometne.
