Šī stunda ir par valodas etiķeti. Apsveriet minimālo itāļu valodas noteikumu kopumu, pateicoties kuriem ceļotājs varēs pieklājīgi lūgt norādes, uzzināt par biļešu un laika cenu vai izveidot patīkamu paziņu Itālijā.
Sveicieni un atvadīšanās
Itāļu valodas etiķetes galvenais vārds ir CIAO sveiciens! Mēs esam pieraduši izmantot šo vieglo vārdu kā atvadu simbolu. Un Itālijā tam ir universāla nozīme - draudzīgs “sveiks” vai draudzīgs “tiekamies”.
- CIAO! - Sveicināti, BYE!
Ja apsveram apsveikumus attiecībā uz dienas laiku, tad mēs varam atšķirt šādas vairākas visbiežāk lietotās frāzes. Zīmīgi, ka itāļi nekad nesaka “Labrīt”, viņi rītausmu sagaida ar vārdiem:
- BUON GIORNO - LABA DIENA (Bon Jorno)
Vakara sveiciens:
- BUONA SERA - LABS VAKARS (“Buona Sera”)
Varianti par tēmu:
- BUONA SERA, SIGNORINA - LABS VAKARS (adrese sievietei)
- BUONA SERA, PARAKSTS - LABS VAKARS (adrese vīrietim)
- BUONA SERA, KARI SIGNORI - LABS VAKARS (aicinājums personu grupai).
Atvadīšanās no nakts:
- BUONA PIEZĪME - LABA NAKTS (Buona Notte)
Atvadīšanās no jebkura dienas laika:
- IENĀKŠANĀS - GOODBYE (Arrivederchi)
Iepazīšanās
Itāļu valodas galvenais vārds jautājumā par personas satikšanos ir:
- PIACERE - LŪDZU, skan šādi: “Piachere”
Arī PIACERE - LABI FAMILIARIZĒT.
Pajautā cilvēkam "Kā tev klājas?" Vai es varu izmantot frāzi COME STAI? Ja sarunu partnerim nepieciešama cieņpilnāka izturēšanās, tad:
- NĀC STA? (LEI) - KĀ JŪSU BIZNESS? (LEI - JŪSU)
Ir ierasts atbildēt uz līdzīgu jautājumu:
- IO STO BENE - MAN PASŪTĪTS, MAN VISU LABI ("Io simts bene"), kurBēns - LABI
Ņemiet vērā, ka pēdējos trīs teikumos dažādās formās ir darbības vārds
- STARE - būt, sajust sevi ("vecais")
- STAI, STA, STO - darbības vārda personiskās formas STARE ("Saimes, simti, simti")
Tā kā itāļi dzīvo spilgti un bauda dzīvi, cik vien iespējams, viņi bieži saka:
- MOLTO BENE, IO STO MOLTO BENE - ĻOTI LABI, MAN VISI IR ĻOTI LABI
- Molto - ĻOTI (Molto)
Ja dzīvē ir kādas problēmas, tad:
- MOLTO VEIDS, IO STO MOLTO VEIDS - ĻOTI LABI, MAN VISI IR ĻOTI LABI
- Vīrietis - BAD ("vīrietis")
Dažreiz dzīve ir iesaldēta nenoteiktā stāvoklī:
- Cosi-cosi - SO PATS ("Kozi-Kozi")
- Pats vārds Cosi nozīmē SO
Pateicība
Pēc tam, kad kāds ir lūdzis palīdzību, ceļotājam vajadzētu būt spējīgam pateikties personai, atbildot uz to:
- Grācija - PALDIES (žēlastība)
Atbildot uz to, itālis jums pateiks:
- PREGO - LŪDZU ("Prego")
Starp citu, ja vēlaties izrunāt frāzi, kas sākas ar "Lūdzu ...", jums vajadzētu arī izmantot PREGO. Un arī PREGO var izmantot kā darbības vārdu LŪDZU.
Kaitinoša pārpratuma gadījumā varat atvainoties šādi:
- Scusi - LŪDZU PIEPRASĪJUMU ("Scoozy")
- Scusi ir darbības vārda īpaša forma SCUSARE - SORRY ("Skuzare" nenoteikta forma)
- IO SCUSO - Piedod
- TU SCUSI - JŪS atvainojaties
Kā iepazīstināt ar sevi
Vienkāršākais veids, kā iepazīties vai dalīties ar jūsu datiem, ir šāds:
- MI ČIAMO - MANS VĀRDS ("Mi Kyamo")
- Darbības vārds CHIAMARE - ZVANIET, ZVANIET, ZVANIET, lasiet "Chiamare"
- NĀK TI ČIAMI? - Kā sauc tavu vārdu? ("Coma Ti Chiami")
Lai varētu sevi parādīt viesmīlīgu itāļu kompānijā, jums būs nepieciešami 2 vissvarīgākie darbības vārdi: būt un darīt.
Darbības vārds BE
Neregulārs darbības vārds ESSERE - BE (eseja) palīdz runāt par to, kas ir cilvēks. Tas ir konjugēts šādi:
- IO SONO - ES ESMU (“Io Sono”)
- TU SEI - JŪS ESAT ("Tu Sei")
- LUI Ѐ - JŪS ESAT (attiecībās ar vīrieti), lasiet "Luiss E"
- LEI Ѐ - JŪS ESAT (attiecībā uz sievieti), izlasiet "Lei E"
- LEI Ѐ - JŪS ESAT (cieņas pilna forma), lasiet "Lei E"
- NOI SIAMO - MĒS ESAM ("Noa Syamo")
- VOI SIETE - JUMS IR ("Kauciens ēst")
- LORO SONO - Viņi ir ("Loro Sono")
Piemēri:
- MĪLĒT Ѐ LEI? - Kur tas atrodas? ("Balodis E. Lei")
- CHI Ѐ LUI? - KAS TAS IR? (Ki-Louis)
- ČI Ѐ LEI? - KAS TAS IR? ("Ki E Lei")
- ČI TU SEI? - KAS TU esi? ("Ki Tu Sei")
Uz jautājumu ČI TU SEI? - KAS TU esi? cilvēks var pastāstīt par savu profesiju, kuru viņš šajā dzīvē redz pats. Atbildes pamatā jābūt struktūrai: IO SONO ..., kur elipses vietā var norādīt noteiktu darbības veidu, piemēram, aktieri: IO SONO ATTORE.
- MĪLĒT TU ABBITI? - Kur tu dzīvo? Atbilde: IO ABBITO A ... - Es dzīvoju ...
Pēc nedaudz sarežģīta teikuma jūs varat atbildēt šādi:
- IO ABBITO E LAVORO A ... “DZĪVOju un strādāju ... kur E - savienība un
Ja jums jāizmanto mainīga savienība VAI, tad sakiet O.
Piemērs:
- ESSERE O NE ESSERE- būt vai nebūt?
Savienība BET
- MA - BET
Piemērs:
- IO ABBOTO, MA NON LAVORO A ... - Es dzīvoju, bet es nestrādāju ...
Apstiprinājums un noliegums
- SI - JĀ
- NĒ - NĒ
Ja
Patērē SE - IF ("Se").
Piemērs:
- SE TU NON LAVORI, NON MANGI - JA JŪS NEDARBOJATIES, TEV NEBŪSIT ("Se Tu Non Non Lavori, Non Manji").
Darbības vārds DO
FARE - DO pieder arī itāļu valodas neregulāro darbības vārdu grupai.
- IO FACCIO - Es daru, lasu, piemēram, “Io Faccio”
- TU FAI - JŪS DARĪT (Tu Fai)
- LUI FA - VIŅAM IR
- LEI FA - LAI DARĪTU
- LEI FA - JŪS darāt (ar cieņu)
- NOI FACCIAMO - MĒS DARAM ("Noi Facciamo")
- VOI liktenis - JŪS DARĪT ("Voi liktenis")
- LORO FANNO - TU DARĪT ("Loro Fanno")
Piemērs:
- ČE TU FAI? - KO TU DARI?
Piešķirt frāzei vairāk emociju palīdzēs daļiņai MA NU nozīmē.
- MA ČE TU FAI? - Nu ko tu dari?
Definēt vārdu ir
- QUESTO - ŠIS, lasīt "Questo"
Piemērs:
- ČEJA KOSA Ѐ JAUTĀJUMS - KAS TAS IR?
- ČEI Ѐ JAUTĀJUMS? -Kas tas ir?
- MA PERCHE TU FAI Ѐ QUESTO? - Kāpēc jūs to darāt?
Izmantojot šajā nodarbībā iemācītās frāzes, jūs pieklājīgi un bez piepūles varat sākt sarunu, mazliet pastāstīt par sevi, uzzināt kaut ko par sarunu biedru. Pietiekami detalizēti tika pārbaudīti arī 2 darbības vārdi, kurus bieži izmanto jebkura itāļa ikdienas dzīvē.
